Yahoo Finanzas Turbina de Nord Stream varada en Canadá por sanciones a Rusia
(Bloomberg) -- Las sanciones impuestas por Occidente a Rusia dejaron varado en el extranjero equipo clave para el funcionamiento del gasoducto Nord Stream, lo que indica que los envíos a través de la ruta crucial hacia Alemania podrían verse afectados durante algún tiempo.
La turbina, fabricada por Siemens Energy AG, no puede regresar de su mantenimiento en Canadá debido a las sanciones, informó el martes la compañía alemana, confirmando un informe anterior de Bloomberg News.
“Hemos informado al Gobierno canadiense y alemán y estamos trabajando en una solución viable”, dijo una portavoz de Siemens Energy en un comunicado.
Una segunda turbina que también debe recibir mantenimiento no puede enviarse desde Rusia al extranjero para realizar el trabajo, según una persona familiarizada con el asunto, que pidió no ser identificada porque la información es privada.
Gazprom PJSC informó el martes que reduciría los flujos a través de Nord Stream en un 40% debido a problemas técnicos en una estación compresora que sirve como punto de entrada del gasoducto en la costa del Báltico. El gigante del gas ruso culpó a la compañía alemana, diciendo que no había devuelto a tiempo las unidades de bombeo después de las reparaciones.
Los precios del gas en Europa subieron hasta un 21% debido a que la reducción de los flujos rusos se sumó a una interrupción más larga de lo esperado en una terminal de gas natural licuado en Estados Unidos, que ha sido clave para abastecer al continente este año. Aun así, el Ministerio de Economía alemán dijo que la seguridad del suministro está “actualmente garantizada”.
“Estamos vigilando la situación y examinando los hechos”, dijo el ministerio en un comunicado enviado por correo electrónico.
Gazprom utiliza varias turbinas de gas fabricadas por Siemens Energy en su enlace Nord Stream con Alemania, y dos de ellas debían recibir mantenimiento este año, dijo la persona. Las piezas, que se utilizan para bombear el gas hacia el gasoducto, generalmente se reciben mantenimiento cada tres o cuatro años, y el trabajo debe realizarse en Canadá, según la persona.
El gasoducto submarino Nord Stream, con una capacidad nominal de 55.000 millones de metros cúbicos al año, es la ruta clave del gas ruso hacia Alemania. Los flujos a través del gasoducto se verán reducidos respecto a su capacidad máxima debido a los problemas técnicos de la estación de compresión de Portovaya, en el mar Báltico, informó Gazprom.
Los futuros del gas en Europa subieron hasta 101 euros por megavatio-hora, el precio más alto en un mes.
Nota Original:
Russia Sanctions Leave Nord Stream Turbine Stranded Abroad (2)
More stories like this are available on bloomberg.com
©2022 Bloomberg L.P.
