Jefe de petrolera estatal de Perú renuncia por audio filtrado

(Bloomberg) -- El presidente de la compañía más grande de Perú, Petroperú SA, renunció por un audio filtrado en el que hace comentarios insultantes sobre la ministra de Economía y Finanzas, María Antonieta Alva.

Carlos Paredes renunció después de 10 meses al mando de la productora de petróleo controlada por el estado, dijo el lunes por teléfono un funcionario de prensa de la compañía. Se anunciará un reemplazo más tarde el lunes.

Paredes renunció después de que los medios locales publicaran extractos de una conversación con una persona no identificada sobre la propuesta del presidente de aliviar la carga de deuda de Petroperú con US$1.500 millones en financiamiento del gobierno. En el audio cargado de improperios, Paredes llama estúpida a la ministra.

Paredes dijo a la red de Canal N el domingo que la conversación grabada probablemente tuvo lugar a principios de noviembre y que podría haber estado hablando con un funcionario del sindicato. El gobierno rechazó su solicitud de financiamiento más tarde ese mes, dijo.

Se defendió diciendo que el lenguaje que usaba en la conversación era típico de la forma en que muchos peruanos hablan en privado.

Alva, de 35 años y educada en Harvard, es la miembro más joven del gabinete del presidente Martín Vizcarra y la segunda mujer en ocupar el cargo de ministra de Economía y Finanzas en Perú.

En comentarios a través de Twitter el viernes, después de que la cinta se hiciera pública, Alva dijo que los insultos y los términos ofensivos hacia las mujeres y los hombres no deberían normalizarse en las expresiones rutinarias de comunicación. Pidió no olvidar que el respeto es una parte clave de cualquier sociedad.

La inclusión de una inyección de capital de US$1.500 millones en el presupuesto de 2020 no habría sido legal o financieramente viable, dijo, y agregó que el gobierno está comprometido con sus reglas fiscales y el equilibrio presupuestario.

En una declaración del 21 de febrero, Petroperú dijo que la cinta se filtró en un acto de venganza por parte de un grupo de exempleados de Petroperú que fueron despedidos como parte de una campaña para erradicar la corrupción en la empresa.

Paredes pidió ayuda al gobierno para reducir los costos de financiamiento después de que sus predecesores acumularan miles de millones de dólares en deuda para financiar una mejora de US$5.000 millones de su refinería de Talara, que se completará en 2021.

Nota Original:Peru’s State Oil Company Boss Quits Over Insults in Leaked Audio

Para contactar al editor responsable de la traducción de esta nota: Carlos Manuel Rodríguez, carlosmr@bloomberg.net

Reportero en la nota original: John Quigley en Lima, jquigley8@bloomberg.net

Editores responsables de la nota original: Juan Pablo Spinetto, jspinetto@bloomberg.net, Matthew Bristow

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.