Dólar retrocede, consolida ganancias antes de discurso de Yellen

Por Dion Rabouin

NUEVA YORK (Reuters) - El dólar tuvo un descenso general el martes, en línea con el de los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense a 10 años y recortando su avance de la víspera, en una jornada con pocas transacciones en el mercado antes del feriado del jueves por Acción de Gracias.

* Analistas dijeron que los inversores quisieron equilibrar sus carteras tras el avance del dólar el lunes, en una semana con pocos indicadores y antes de la publicación el miércoles de las minutas de la reunión de noviembre de la Reserva Federal y de un discurso de su presidenta, Janet Yellen.

* "Simplemente es que hay mucha consolidación en el mercado", señaló Kathy Lien, directora gerente de BK Asset Management. "El dólar está sólo marcando sus tiempos", agregó.

* En las últimas operaciones el euro ganaba un 0,1 por ciento a 1,1740 dólares. El lunes, la moneda europea anotó su mayor descenso diario en un mes pero después los inversores minimizaron la incertidumbre política en Alemania para focalizarse en la solidez de la economía de la zona euro.

* "El peor escenario es que el proceso político alemán tarde un poco más de tiempo para resolverse pero los mercados no esperan nada extraordinario y en el fondo la economía tiene un buen desempeño", dijo la estratega cambiaria de Commerzbank Esther Reichelt.

* La canciller alemana Angela Merkel se refirió el lunes a la posibilidad de unas nuevas elecciones tras el fracaso de las negociaciones a tres bandas para formar Gobierno.

* Contra el yen, el dólar perdía un 0,2 por ciento a 112,43 yenes, pero en general se mantuvo dentro del rango de operaciones que registró en la víspera contra la moneda japonesa.

* El índice dólar bajaba un 0,1 por ciento, a 93,970 unidades, pero seguía cerca del máximo alcanzado en las operaciones en Asia a 94,104 unidades, su cota más elevada desde el 14 de noviembre.

(Reporte de Saikat Chatterjee; editado en español por Carlos Serrano/Janisse Huambachano)