La reina Isabel de Inglaterra "no se reconoce" en un cuadro

Residencia del presidente alemán este miércoles. Le tocaba impresionar con los regalos a sus ilustres invitados: la reina Isabel de Inglaterra y su marido. Y al principio, lo ha conseguido. Un mapa de Europa del siglo XVIII ha hecho las delicias del Duque de Edimburgo. El problema ha surgido cuando le ha tocado el turno a la reina Isabel de Inglaterra. Porque un retrato de su padre y de ella sobre un pony azul cuando tenía diez años la ha dejado desconcertada. "¿Se supone que ese es mi padre?" ha comentado con educación y hasta el Duque le ha preguntado si no se reconocía y ella, ha contestado directamente que no. Para salir del aprieto, Joachim Gauck ha pasado a su tercer regalo: unos mazapanes tradicionales germanos que han endulzado el incómodo momento. La reina, en cambio, no ha jugado con sus regalos: unos candelabros para la pareja del mandatario y para él, los volúmenes completos del viaje de un príncipe alemán por la Inglaterra del siglo XIX.