Mercados españoles cerrados en 3 hrs 34 min

Wal-Mart y cientos más piden a Trump levantar aranceles chinos

Mark Niquette
(Bloomberg) -- Wal-Mart Inc., Target Corp., Macy’s Inc. y cientos de otras compañías y asociaciones hicieron un llamado al presidente Donald Trump con el ánimo de que no imponga aranceles adicionales a los productos chinos y regrese a la mesa de negociaciones para lograr un acuerdo comercial con Pekín.Más de 500 empresas y 140 grupos que representan a fabricantes, minoristas, firmas de petróleo y gas y otras industrias firmaron una carta dirigida a Trump el jueves, de parte de "Tariffs Hurt the Heartland" ("Los aranceles dañan el corazón del país"), un grupo de asociaciones comerciales que rechaza la guerra comercial de Trump."Seguimos preocupados por la escalada de los aranceles de represalia", dijeron las compañías y grupos en la carta. "Sabemos de primera mano que los aranceles adicionales tendrán un impacto significativo, negativo y a largo plazo en las empresas estadounidenses, los agricultores, las familias y la economía del país".Trump impuso aranceles sobre US$250.000 millones de productos chinos en 2018. Cuando las conversaciones comerciales con China fracasaron en mayo, Trump ordenó un aumento arancelario de 10% a 25% sobre US$200.000 millones en productos e impuso aranceles sobre US$300.000 millones adicionales en productos, entre ellos artículos de consumo desde ropa hasta juguetes y teléfonos móviles que la administración trató de evitar en rondas anteriores.La coalición encargó un informe en febrero que reveló que los aranceles estadounidenses y las represalias de China generarían la pérdida de más de 2 millones de empleos en Estados Unidos, aumentarían los costos para la familia estadounidense de cuatro miembros en casi US$2.300 y recortarían el PIB de EE.UU.El presidente ha amenazado reiteradamente con aumentar los aranceles si el presidente Xi Jinping no se reúne con él en la cumbre de líderes del G-20 del 28 a 29 de junio en Osaka, Japón. Trump aún está esperando una respuesta de Xi sobre la reunión, dijo el asesor económico Larry Kudlow el jueves, y Trump dijo el miércoles que no tenía fecha límite para volver a las negociaciones comerciales.Las compañías y los grupos dijeron en la carta que apoyan los esfuerzos de Trump para responsabilizar a los socios comerciales, pero que ambas partes perderán en una escalada guerra comercial."Contamos con usted para forzar una resolución positiva que elimine los aranceles actuales, fomente la competitividad estadounidense, haga crecer nuestra economía y proteja a nuestros trabajadores y clientes", escribieron las compañías y los grupos.Nota original:Wal-Mart, Hundreds of Others Call on Trump to Drop China TariffsReportero en la nota original: Mark Niquette en Columbus, mniquette@bloomberg.netEditoras responsables de la nota original: Sara Forden, sforden@bloomberg.net, Ros KrasnyFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Wal-Mart Inc., Target Corp., Macy’s Inc. y cientos de otras compañías y asociaciones hicieron un llamado al presidente Donald Trump con el ánimo de que no imponga aranceles adicionales a los productos chinos y regrese a la mesa de negociaciones para lograr un acuerdo comercial con Pekín.

Más de 500 empresas y 140 grupos que representan a fabricantes, minoristas, firmas de petróleo y gas y otras industrias firmaron una carta dirigida a Trump el jueves, de parte de "Tariffs Hurt the Heartland" ("Los aranceles dañan el corazón del país"), un grupo de asociaciones comerciales que rechaza la guerra comercial de Trump.

"Seguimos preocupados por la escalada de los aranceles de represalia", dijeron las compañías y grupos en la carta. "Sabemos de primera mano que los aranceles adicionales tendrán un impacto significativo, negativo y a largo plazo en las empresas estadounidenses, los agricultores, las familias y la economía del país".

Trump impuso aranceles sobre US$250.000 millones de productos chinos en 2018. Cuando las conversaciones comerciales con China fracasaron en mayo, Trump ordenó un aumento arancelario de 10% a 25% sobre US$200.000 millones en productos e impuso aranceles sobre US$300.000 millones adicionales en productos, entre ellos artículos de consumo desde ropa hasta juguetes y teléfonos móviles que la administración trató de evitar en rondas anteriores.

La coalición encargó un informe en febrero que reveló que los aranceles estadounidenses y las represalias de China generarían la pérdida de más de 2 millones de empleos en Estados Unidos, aumentarían los costos para la familia estadounidense de cuatro miembros en casi US$2.300 y recortarían el PIB de EE.UU.

El presidente ha amenazado reiteradamente con aumentar los aranceles si el presidente Xi Jinping no se reúne con él en la cumbre de líderes del G-20 del 28 a 29 de junio en Osaka, Japón. Trump aún está esperando una respuesta de Xi sobre la reunión, dijo el asesor económico Larry Kudlow el jueves, y Trump dijo el miércoles que no tenía fecha límite para volver a las negociaciones comerciales.

Las compañías y los grupos dijeron en la carta que apoyan los esfuerzos de Trump para responsabilizar a los socios comerciales, pero que ambas partes perderán en una escalada guerra comercial.

"Contamos con usted para forzar una resolución positiva que elimine los aranceles actuales, fomente la competitividad estadounidense, haga crecer nuestra economía y proteja a nuestros trabajadores y clientes", escribieron las compañías y los grupos.

Nota original:Wal-Mart, Hundreds of Others Call on Trump to Drop China Tariffs

Reportero en la nota original: Mark Niquette en Columbus, mniquette@bloomberg.net

Editoras responsables de la nota original: Sara Forden, sforden@bloomberg.net, Ros Krasny

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.