Mercados españoles cerrados

Venezuela podría extrañar el diluyente de petróleo de Citgo

David Marino y Lucia Kassai

(Bloomberg) -- Puede que Petróleos de Venezuela SA no eche tanto en falta el dinero que recibió a lo largo de los años de su negocio en Estados Unidos, Citgo Petroleum Corp., como el suministro de un producto poco conocido que es fundamental para la producción de petróleo del país.

Citgo ha estado enviando a PDVSA cargamentos de nafta pesada a cambio de petróleo crudo, en lugar de pagar en efectivo. PDVSA necesita la nafta, un compuesto más ligero producido en las refinerías, para diluir su crudo -similar al alquitrán- lo suficiente para que pueda fluir a través de tuberías. Sin la nafta, la petrolera estatal de Venezuela no puede enviar el crudo a la costa para su exportación, paralizando la industria petrolera del país.

La nafta y otros productos que pueden usarse para diluir el petróleo eran claramente objetivo de la Administración Trump, cuando anunció sanciones a la petrolera venezolana. Compañías que operan en Venezuela, entre ellas la socia Chevron Corp. y empresas de servicios como Halliburton Co. y Schlumberger Ltd. tienen licencias para continuar operando hasta el 27 de julio. No obstante, la licencia excluye específicamente las exportaciones de diluyentes de Estados Unidos a Venezuela.

Nota Original:Venezuela May Miss Obscure Oil Thinner More Than Citgo’s Cash

Reporteros en la nota original: David Marino en New York, dmarino4@bloomberg.net;Lucia Kassai en Houston, lkassai@bloomberg.net

Editores responsables de la nota original: David Marino, dmarino4@bloomberg.net, Carlos Caminada

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.