Mercados españoles abiertos en 7 hrs 31 min

Pilotos de AA piden cautela en actualización para el 737 Max

Mary Schlangenstein
Pilotos de AA piden cautela en actualización para el 737 Max

(Bloomberg) -- Pilotos de American Airlines Group Inc. instaron al fabricante de aviones y a los reguladores federales a no acelerar el proceso de aprobación para los cambios propuestos al software de vuelo en el Boeing 737 Max tras dos accidentes mortales.

Los sindicatos que representan a los pilotos de la aerolínea más grande del mundo y de Southwest Airlines Co. fueron los más vehementes en criticar a Boeing, después del primer accidente en octubre, por no entregarles suficiente información sobre un nuevo sistema de control de vuelo que puede forzar automáticamente la inclinación de la nariz del avión en base a la retroalimentación del sensor. Ambos grupos presionaron para participar en cualquier actualización de la función.

Boeing el miércoles detalló un reajuste del software para aerolíneas y pilotos que evitará que el sistema se active durante un vuelo normal. La actualización lleva meses de pruebas, desde simulaciones de escritorio hasta vuelos reales, dijo Mike Sinnett, vicepresidente de estrategia y desarrollo de productos de Boeing, a los periodistas.

"Estamos optimistas con los avances, pero cautelosos", informó Allied Pilots Association en un comunicado. "No queremos que el proceso de certificación sea acelerado o se haga a la rápida".

Los pilotos deben recibir una capacitación, la reparación del software debe ser examinada por las agencias reguladoras de EE.UU. y toda información reciente del accidente debe tenerse en cuenta como parte de ese proceso, anunció el sindicato, que representa a 15.000 pilotos en American. La aerolínea vuela 24 aviones Max 8.

Un 737 Max de Ethiopian Airlines se estrelló el 10 de marzo, meses después de que el vuelo de un Max de Lion Air se desplomara en aguas cerca de Indonesia. Un total de 346 personas murieron.

"Esperamos el regreso del Max, pero solo cuando todos los interesados estén seguros de que está listo", manifestó el sindicato.

Nota Original:American Air Pilots Call for Caution on 737 Max Update Approval

Reportero en la nota original: Mary Schlangenstein en Dallas, maryc.s@bloomberg.net

Editores responsables de la nota original: Brendan Case, bcase4@bloomberg.net, Susan Warren

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.