Yahoo Finanzas Mexicana víctima de abuso por feminismo es elegible para asilo
(Bloomberg) -- Una mujer mexicana podría solicitar asilo político en Estados Unidos por el abuso que sufrió a manos de su exmarido y otras personas debido a sus creencias feministas, dictaminó el lunes el Noveno Circuito.
El expediente “obligó a la conclusión” de que la opinión política de María Rodríguez Tornes “fue al menos una de las razones principales de su persecución pasada”, dijo el tribunal de apelaciones del Noveno Circuito de EE.UU.
Rodríguez no tuvo necesidad de demostrar que su opinión política, y no las dinámicas interpersonales, fue el tema único o predominante en su abuso, dijo el tribunal.
El tribunal ordenó al Gobierno que ejerciera su discreción para determinar si conceder asilo a Rodríguez y, en caso contrario, conceder que se evite una deportación.
Rodríguez alega que fue abusada por su madre y luego por su exesposo mientras estaba en México debido a sus “afirmaciones de independencia e igualdad femenina”, dijo el tribunal. También alega que un abusador posterior con el que tuvo hijos ahora reside en México.
La jueza Susan P. Graber redactó la opinión, junto con la jueza M. Margaret McKeown.
La jueza de inmigración consideró que la historia de Rodríguez era creíble y le concedió asilo. Alternativamente, otorgó la suspensión de la deportación y protección bajo la Convención contra la Tortura (CAT, por sus siglas en inglés).
La jueza halló que su opinión política feminista era al menos una de las razones principales de su persecución pasada y de su temor justificado de persecución futura por parte de sus exmaridos.
La jueza también halló que el Gobierno mexicano perdonaba la violencia contra las mujeres, o al menos “demostró una completa impotencia” en la protección de Rodríguez.
La Junta de Apelaciones de Inmigración afirmó la concesión de la protección CAT, pero revocó las concesiones de asilo y la suspensión de la deportación, afirmando que “el expediente carece de conclusiones que indiquen que las parejas [de la demandante] abusaron de ella por ‘razones ajenas a su relación’”.
En una opinión concurrente, el juez Richard A. Paez dijo que la Junta de Apelaciones de Inmigración ignoró el testimonio experto de una autoridad líder en violencia doméstica rechazando la premisa de “que se presume que la violencia doméstica está motivada nada más que por la dinámica privada de una ‘relación personal’”.
“La afirmación de la Junta de Apelaciones de Inmigración de que la violencia doméstica es presuntamente un asunto privado no está respaldada por pruebas sustanciales”, dijo Paez.
Nota original:
Feminist Views Make Abused Mexican Woman Eligible for Asylum
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.
©2021 Bloomberg L.P.
