Yahoo Finanzas Exportaciones e inversión prolongan la recuperación de Japón pese a la pandemia
Por Leika Kihara y Tetsushi Kajimoto
TOKIO, 15 feb (Reuters) - La economía japonesa creció más de lo previsto en el cuarto trimestre, prolongando la recuperación de su peor recesión tras la Segunda Guerra Mundial gracias a un repunte de la demanda exterior que impulsó las exportaciones y la inversión.
Sin embargo, la recuperación se ralentizó con respecto al rápido ritmo registrado en tercer trimestre y las nuevas restricciones derivadas del estado de emergencia oscurecen las perspectivas, lo que subraya el reto al que se enfrentan los responsables políticos y económicos japoneses para evitar la propagación de la COVID-19 sin ahogar una frágil recuperación, especialmente en el maltrecho sector del consumo.
"Las condiciones son tales que Japón no podrá evitar un crecimiento negativo en el primer trimestre", dijo Takumi Tsunoda, economista principal de Shinkin Central Bank Research.
"Existe una gran posibilidad de que se repita el ciclo de propagación y contención de las infecciones por coronavirus este año, lo que significa que no es probable que el consumo se recupere al ritmo esperado".
La tercera economía del mundo creció un 12,7% en octubre-diciembre con respecto al mismo periodo del año anterior, según mostraron el lunes datos oficiales, superando la previsión media del mercado de un aumento del 9,5%.
El dato contrasta con la cifra revisada de un aumento del 22,7% en el trimestre anterior, cuando la economía se vio impulsada por una demanda reprimida tras el levantamiento del estado de emergencia en mayo.
En el conjunto del año del coronavirus, la economía japonesa se contrajo un 4,8%, la primera caída anual desde 2009.
No obstante, los resultados de Japón entre octubre y diciembre fueron más fuertes que el crecimiento de Estados Unidos, del 4%, y la caída del 2,8% de la zona euro. Con dos trimestres consecutivos de sólido crecimiento, la economía japonesa probablemente recuperó el 90% de las pérdidas inducidas por la pandemia, según los analistas.
(Información de Leika Kihara y Tetsushi Kajimoto; información adicional de Kaori Kaneko y Daniel Leussink; editado por Chris Gallagher y Sam Holmes; traducido por Darío Fernández en la redacción de Gdansk)
